Кошки - Мышки - Игрушки - Безделушки - Работы бабушки Минны - Каталог статей


Бабушкины руки	Пятница, 2025-06-27, 5:59 AM Приветствую Вас Гость \| RSS Главная \| Каталог статей \| Регистрация \| Вход

Меню сайта

Каталог статей

Фантазии из кожи [16]

Бисерная сказка [10]

Игрушки - Безделушки [12]

Наедине с природой (из природных материалов) [20]

Крестики - нолики (вышивка) [11]

Поиск

Форма входа

Главная » Статьи » Работы бабушки Минны » Игрушки - Безделушки

Кошки - Мышки

"Жил-был человечек кривой

на мосту..."

Жил-был человечек кривой на мосту.

Прошел он однажды кривую версту.

И вдруг на пути меж камней мостовой

Нашел потускневший полтинник кривой.

Купил за полтинник кривую он кошку,

А кошка кривую нашла ему мышку.

И так они жили втроем понемножку,

Покуда не рухнул кривой их домишко.

Английский фольклор (пер. С.Маршака)

Тетя Тротт

Тетя Тpотт и кошка,

сели y окошка.

Сели pядом вечеpком

поболтать немножко.

Тpотт спpосила : "Кис-кис-кис,

ты ловить yмеешь кpыс?"

..."М-мyp"- сказала кошка,

помолчав немножко.

Английский фольклор (пер. С.Маршака)